 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Marine surveys for foreign flags boats or foreign clients
The survey report will be written in French, regardless flag's ship or client's nationality. If available, the surveyor can provide a translation on request. The client will pay translation fees. In case of dispute, it is understood that ONLY this survey in French will be valid.
Expertise de navires sous pavillon anglais ou autre pour clients étrangers
Quelque soit le pavillon du navire que nous visitons ou la
nationalité de notre mandant, notre rapport sera toujours rédigé en
langue française.
Une traduction pourra être réalisée dans la langue demandée par le mandant, selon les possibilités et au frais du mandant. En cas de litige, seul le rapport en langue française pourra faire foi.
|
J-C Frantz - Agde TEL 06 03 51 37 13 mfexpertises@aol.com